17 sierpnia 1649 roku pod Zborowem została zawarta polsko-kozacka ugoda na mocy której między innymi: zwiększono rejestr kozacki z 6 do 40 tysięcy żołnierzy, hetmanem wojska zaporoskiego został Bohdan Chmielnicki, przyznano miejsce w Senacie prawosławnemu metropolicie kijowskiemu oraz zabroniono powrotu duchowieństwa unickiego na ziemie województw: czernichowskiego, kijowskiego i bracławskiego.
Ugoda pod Zborowem zakończyła 22 sierpnia trwające od 10 lipca 1649 roku oblężenie Zbaraża. Oblężonym siłom polskim dowodzonym przez Jeremiego Wiśniowieckiego ruszył z odsieczą nowy król Jan II Kazimierz Waza. Pod Toporowem otrzymał informacje od posłańców ze Zbaraża o sytuacji obrońców, między innymi Mikołaja Skrzetuskiego, co przyśpieszyło marsz wojsk królewskich w stronę twierdzy.
Armia Jana Kazimierza została jednak zaatakowana przez połączone siły kozacko-tatarskie pod Zborowem 15-16 sierpnia 1649 roku. Dzień później, 17 sierpnia dzięki poprowadzonym przez kanclerza Jerzego Ossolińskiego rokowaniom z Islamem III Girejem, doszło do zawarcia ugody, na mocy której Chmielnicki pozostał Hetmanem Wojsk Zaporoskich, rejestr Kozaków został zwiększony z 6 do 40 tysięcy, zaś województwa: kijowskie, bracławskie i czernihowskie miały pozostać pod kontrolą Kozaków. Ponadto metropolita kijowski miał zasiadać w Senacie oraz Polska miała wypłacić zaległe upominki chanowi Tatarów, jak również zezwalano Tatarom na zgrabienie jasyru, w drodze powrotnej na Krym.
Zdjęcia:
Jan Kazimierz Waza, autor: Królowie i książęta: rysunki Jana Matejki, Współautorzy: Smolka, Stanisław (1854-1924), Rybkowski, Tadeusz (1848-1926), Sokołowski, August (1846-1921), adres wydawniczy: Wiedeń : nakład Maurycego Perlesa, [ca 1893], sygnatura: A.2917/Repr.XIX/IV-27, Biblioteka Narodowa, domena publiczna, s. 89;
Portret Bohdana Chmielnickiego – miedzioryt Wilhelma Hondiusa (1597-1652), zbiór: Biblioteka Narodowa w Warszawie, sygnatura: G.73, domena publiczna.